Death Stranding: dall’equipaggiamento al doppiaggio
Hideo Kojima pubblica dei tweet in cui parla dell'equipaggiamento nel gioco e del doppiaggio in inglese e giapponese
Dal 2016, Sony ha voluto tenere per sé i dettagli di questo ultimo titolo di Hideo Kojima, rilasciando poche informazioni e sempre centellinate con minuzia, permettendo agli spettatori di comprendere ben poco la vera struttura che ci catapulterà nel mondo in rovina di Death Stranding. L’ultimo trailer rilasciato in uno streaming ufficiale del titolo, ci ha piacevolmente stupito e, a tratti, lasciato a bocca aperta, complice la risoluzione grafica eccellente di ciò che è stato mostrato recentemente e, da non dimenticare, l’ambizione criptica che aleggia sul titolo dalla sua prima concezione.
Ma subito dopo il rilascio del trailer, Hideo Kojima, ha voluto chiarire delle piccole sfaccettature che riguardano sia la struttura di gioco, il gameplay ed anche l’equipaggiamento visto nel trailer, andando a toccare lievemente anche quella che è la localizzazione del prodotto ed il suo doppiaggio. In un Tweet, che trovate qui sotto, ha voluto parlare degli occhiali e del cappello che porta Sam (Norman Reedus) nel trailer appena rilasciato, confermando che potranno essere tolti e indossati a piacimento durante tutto il corso dell’avventura, apparendo anche nelle cutscene, come già succede per gran parte dei titoli odierni. Ha voluto anche specificare, in un secondo tweet, la presenza del doppiaggio inglese nella versione giapponese del titolo, proponendo anche, e naturalmente, un doppiaggio nella lingua madre.
Vi ricordiamo che Death Stranding ha una data d’uscita e sarà disponibile a partire dall’ 8 novembre 2019
Cap and sunglasses can be worn at anytime you want as an equipment in the game. Like my other games, all the cutscenes are played in real-time rendering so if you’re wearing sunglasses in the game play, it will carry on to the cutscene except otherwise it’s too inappropriate👶 pic.twitter.com/9qISw8UmNk
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) June 1, 2019
No worries! Japanese version of DEATH STRANDING will have both original voice (English) with Japanese subtitles and Japanese voice over.👍🌈🦀🤩🐟😭☔️😍
TOMORROW IS IN YOUR HANDS✋ pic.twitter.com/qFoTNLs7qC
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) May 30, 2019