Cyberpunk 2077: gli NPC potrebbero parlare più lingue

Lo sviluppatore di Cyberpunk 2077, CD Projekt RED ha discusso sulla possibilità di avere nel gioco NPC che parlano in diversi linguaggi, da interpretare grazie all’impianto di traduzione del personaggio. Al momento si tratta solo di una possibilità, ma lo studio la sta considerando seriamente.

In un’intervista rilasciata al sito polacco dubscore.pl, Sebastian Stepien di CD Projekt RED dichiara:

“L’idea è di registrare tutto nei linguaggi originale. Se ci sono ad esempio Messicani nel gioco, parleranno con la loro lingua, e saranno impiegati doppiatori Messicani naturalmente. Un giocatore potrà tentare una traduzione con il suo impianto apposito, ed a seconda del livello di comprensione potrà venire fuori una traduzione più o meno fedele."

Questa idea potrebbe conferire un notevole spessore al mondo di Cyberpunk 2077, e innalzare il livello dell’impianto delle traduzioni.

Vi piacerebbe se fosse implementate questa feature? Diteci la vostra!